秋元才加、所属事務所と契約終了